NewsPro Archive

Aumentano i siti realizzati dai vignettisti per diffondere il proprio lavoro. E' romai considerato un ottimo sistema sia per farsi conoscere, sia per vendere il frutto delle proprie fatiche. Ecco ora quello di Vlad Kolarov: www.cardsup.com. Un lungo elenco di vignette, strisce e naturalmente cartoline elettroniche, suddivise per temi, disponibili per la visione o magari l'acquisto...

E' in arrivo il salone del fumetto dei cartoons e dei videogames Cartoomics a Milano: http://www.assoexpo.com/cartoomics/index.html. Dal 2 al 5 marzo, alla Fiera di Milano, Comics 2000 in collaborazione con la Regione Lombardia, sotto il segno di Jacovitti, parlando di super eroi d'ogni sorta, con mostre, incontri e tutto quel che fa festa al fumetto! Quattro giorni di mostre, incontri, collezionismo, rassegne video-filmiche, tavole rotonde, edizioni speciali, anteprime, giochi di ruolo, videogames, tornei e gare. Affiancato dalle iniziative di COMICS 2000, realizzate in collaborazione con la Regione Lombardia - Direzione Generale Cultura, CARTOOMICS festeggia quest'anno come Paese ospite gli STATI UNITI, di cui offrirà ai visitatori mostre storiche e didattiche, incontri e rassegne di video e film. Il popolarissimo personaggio di Benito Jacovitti è il personaggio-simbolo della manifestazione milanese, e contrassegna i manifesti e le locandine, il Premio CARTOOMICS-IF e la nuovissima Borsa di Studio istituita da Silvia Jacovitti per la promozione del fumetto d'autore.

Nulla sfugge al prode Alfredo... Persino un sito dedicato a Lindbergh con degli estratti da un fumetto che racconta la tragica storia del rapimento di suo figlio: www.lindberghtrial.com/html/comic.htm. Un nuovo sito non ufficiale dedicato a Zagor, lo spirito con la scure: http://web.interpuntonet.it/mbiaso/. Uno spazio per il co-autore di Spiderman, Steve Ditko: www.comicsfun.com/thecomics/. La rivista Comic Book Profiles, che raccoglie informazioni sui professionisti degli albi americani, si trova su www.comicsfun.com/cbprofiles/index.htm; sono già usciti numeri su Joe Kubert, Bernie Wrightson, Neal Adams, John Romita, John Byrne, Gene Colan, Michael William Kaluta, Archie Goodwin. Popeye, il Braccio di Ferro di Segar viene trattato su http://home.swbell.net/bshults/thimbletheatre.html. Appassionati lettori di Spirit, l'eore mascherato creato da Will Eisner nel 1940, ecco per voi Wildwood Cemetery, the Spirit database: http://members.spree.com/sip/westumulka/spirit/. E con l'occasione vi segnaliamo l'incursione multimediale di questo eroe con il CDrom, realizzato nel 1995 da Byron Preiss: http://members.spree.com/sip/westumulka/spirit/cdrom.html. E per chi cerca biografie di autori statunitensi, eccone un gruppo su www.comic-art/~herriman/quikbios.htm, tra cui Milton Caniff, Robert Crumb, Rudolph Dirks, Hal Foster, Frank Frazetta, Schulz, Shuster, Kirby eccetera...

L'illustratore capo della Chaos! Comics, Steven Hughes è morto il 18 febbraio scorso dopo una lunga malattia. Era famoso per aver iniziato a disegnare all'età di tre anni e la saga di Lady Death è una delle sue più note. Non simao riusciti a scovare la sua data di nascita; sappiamo solo che era nato negli anni cinquanta.

On february 18, after a long illness, Steven Hughes, chief illustrator of Chaos! Comics, passed away. He started drawing at the age of three.

Controllate l'elenco dei Concorsi in scadenza: da In Vino Veritas a quello di Busto Arsizio, senza dimenticare quello di Torino Comics (che prevede anche una sezione apposita per le scuole Medie inferiori e superiori). Tutto nell'apposita pagina su www.fanofunny.com.

Le formidabili avventure di Lapinot continuano a uscire anche in Italia. L'eroe di Lewis Trondheim (www.kkn.com/lewis/) è ora arrivato a Blacktown, e vie un'avventura western tra colt e nonviolenza. Lo spazio-tempo è molto relativo, per questo coniglio... Il tutto a 16.000 lire per le edizioni BD. Info: bandes@libero.it.

Blacktown, the western episode of the adventures of Lapinot by Lewis Trondheim (www.kkn.com/lewis/) is published in Italy. Info: bandes@libero.it.

E' in arrivo nelle librerie il pregevolissimo saggio dello sceneggiatore belga Benoît Peeters, "Leggere il Fumetto" (ed. Vittorio Pavesio Productions). E' il terzo saggio scritto da autori di fumetti che porto in Italia (dopo Capire il Fumetto di McCloud e Fumetto e Arte Sequenziale di Will Eisner, e questa volta con la traduzione di Guido Vogliotti) e ne sono particolarmente fiero: oltre alla lucida analisi proposta da Peeters, c'è una selezione di opere (oggetto di questa analisi) che non dovrebbero assolutamente mancare nelle nostre biblioteche (pubbliche e private). Una vera chicca, presentata, stavolta, dal punto di vista dello sceneggiatore. Info: studio901@alpcom.it.

The beautiful essay by Benoît Peeters, "Case, Planche et Récit", is now published also in Italy! Info: studio901@alpcom.it.

Joe Kubert ha pubblicato un nuovo libro "didattico", a complemento dei suoi corsi per corrispondenza: "SuperHeroes, Joe Kubert's wonderful world of comics". 143 pagine di istruzioni, tecniche e storia del fumetto. Per saperne di più andate su www.kubertsworld.com a fate click su Cartoonist Supply Depot.

New book about comci art by Joe Kubert: "SuperHeroes, Joe Kubert's wonderful world of comics". Learn about it at www.kubertsworld.com and click on the Cartoonist Supply Depot.

Il festival internazionale di fumetto BD'200, che si svolgerà a Sierre in Svizzera dal 25 al 28 maggio 2000, indice anche il corncorso a tema: quest'anno è lo Sport. La scadenza è il 15 aprile 2000 e il primo premio consiste in 3000 franchi svizzeri... Info: www.bdsierre.ch.

The international festival of comics BD'2000 will be in Sierre (Swisse) from 25 to 28 may. There will be also the comics contest: send your works before 15 april! Info: www.bdsierre.ch.

Poesia e fumetto al VI Festival Internazionale di Poesia 2000 di Genova. Nell'ambito del VI Festival Internazionale di Poesia, che si terrà a Palazzo Ducale a Genova dal 15 al 29 giugno prossimi, è istituito il sesto Premio Giovanile Internazionale di Poesia, a tema libero e iscrizione gratuita. Possono partecipare tutti coloro che hanno fra i 18 e i 45 anni. Vengono istituite due sezioni: Poesia e Poesia a Fumetto. Per essere ammessi alla sezione Poesia a Fumetto i partecipanti devono inviare non più di quattro tavole formato A3 in bianco/nero o a colori con un soggetto inerente una poesia edita o inedita, di autore noto o propria. Occorre allegare una scheda con i propri dati biografici e recapito telefonico. Saranno esclusi i fumetti pervenuti via fax o e-mail o per raccomandata, nonché gli autori che invieranno più di un lavoro. I lavori devono pervenire al Circolo Viaggiatori nel Tempo, Salita Terrapieni 6, 16137 Genova, Italia, entro e non oltre il 10 maggio 2000 (data del timbro postale). Gli autori selezionati dalla Giuria saranno avvisati tempestivamente e dovranno ritirare personalmente il premio durante la serata conclusiva del Festival a Palazzo Ducale. I premi in palio per la sezione Poesia a Fumetto sono: I premio: 500.000 lire; II premio: una targa; III premio: un buono di lire 100.000 da spendere presso la fumetteria Comics Parade di Genova. E' facoltà degli organizzatori pubblicare le poesie e i fumetti selezionati e distribuire altri premi oltre a quelli indicati. I lavori pervenuti entreranno a far parte dell'archivio del Circolo Viaggiatori nel Tempo e non saranno restituiti. Per ulteriori informazioni contattare il Circolo Viaggiatori nel Tempo, tel/fax 010 887822, e-mail: clapoz@tn.village.it

E' in rete il sito ufficiale di Elettra Gorni, autrice di fumetti e "mamma" delle Cocche Belle: la vita, le opere, i personaggi di Elettra e molto altro all'indirizzo http://members.xoom.it/ElettraGorni.

Se volete vedere esempi dell'humor turco assurdo e politico, ecco il sito: www.leman.com.tr La rivista settimanale Leman é molto popolare in Turchia, e potete vedere l'arte online. Purtroppo, non c'e un versione in inglese o italiano. Ma e-cards autentici sono disponibili! Tra le "star" della rivista, Selciuk Erdem, la stile di chi sembra Jim Davis e Gary Larson, é un nome crescendo. Sono qualche lavori di Erdem, due senza parole e un in inglese...
(Murat Mihcioglu)

Now you can see examples to political and absurd turkish humor online! The site is www.leman.com.tr The weekly humor magazine Leman is highly popular in Turkey, especailly among the younger generation. You have the chance to see the art, but, unfortunatelly, english, italian or french versions are not available for now. However, you can enjoy a few authentic e-cards. The rising star of the magazine is, most probably, Selchuk Erdem, whose style may remind you of Jim Davis and Gary Larson. Here are three of Erdem's cartoons...
(Murat Mihcioglu)

La Mostra Internazionale dei Cartoonists di Rapallo, superato il traguardo della sua XXV edizione, si propone, quest'anno, di rivolgersi a quegli appassionati di fumetti (e non) che sono interessati a scoprire quello che c'è dietro ad una storia illustrata; all'Idea scritta che dà vita al disegno. Protagonisti della mostra saranno quattro fra i principali sceneggiatori di fumetti: Giancarlo Berardi, Carlo Chendi, Francois Corteggiani, Tiziano Sclavi. Due sceneggiatori umoristici, fra i maggiori disneyani, quindi (Chendi e Corteggiani) e due di genere realista, punte di diamante della scuderia Bonelli (Berardi e Sclavi). La manifestazione sarà realizzata in stretto contatto con gli autori citati, in modo da garantire la più totale fedeltà alle Idee degli stessi.
La mostra, dopo due anni, torna ad aver sede nel vecchio castello, fresco di restauro, della città di Rapallo e per gli ovvi motivi di una più complessa organizzazione, quest'anno non verrà svolta nei primi due mesi dell¹anno, bensì ad Ottobre: più precisamente da Sabato 1. La presentazione stampa e l¹inaugurazione ufficiale verranno svolte Sabato 7, seguite dal consueto spettacolo di cabaret. La serata terminerà tradizionalmente, con la cena dei cartoonists, limitata ai soli autori, presso il Ristorante dei Fumetti, U Giancu. La mostra chiuderà l'ultimo giorno del mese. Per informazioni rivolgersi a: Alberto Ghè c/o L¹OFT Via David Chiossone 8/4a 16123 Genova Tel. 010/2469505 (dalle 16.00 alle 20.00) mumble.mumble@tiscalinet.it.

Dopo l'enorme fatica del primo saggio sul fumetto interamente a fumetti, Understanding Comics - the invisible art (Capire il Fumetto, ed. Vittorio Pavesio Productions), nel 1993, nessuno avrebbe pensato che ci sarebbe mai stato un seguito. Già scrivere un saggio serio sul fumetto è un'impresa ardua, figuriamoci realizzarlo a fumetti! Scott McCloud (il cartoonists statunitense, www.scottmccloud.com) lo fece e sembrò qualcosa di irripetibile. Invece... McCloud sta finendo in questi giorni il suo secondo saggio a fumetti, Reinventing Comics - how imagination and technology are revolutioning an art form (Reinventare il Fumetto - come immaginazione e tecnologia stanno rivoluzionando una forma d'arte), nel quale affronta il futuro di questo linguaggio, i suoi contatti fecondi con le nuove tecnologie e la capacità autorale di immaginare nuove vie di comunicazione. Sarà una nuova pietra miliare della saggistica mondiale sul fumetto? Eh... intanto date un'occhiata in anteprima assoluta mondiale alla copertina (anzi, all'evoluzione e alle bozze della copertina) di Reinventing Comics! Fate click qui!

Scott McCloud is working at his second essay on comic art: Reinventing Comics - how imagination and technology are revolutioning an art form. Look at the cover(s): just click here and visit his web site at www.scottmccloud.com.

Film "alla turca" con Zagor e il Comandante Mark? Certo. Ecco le foto di scena: click qui. Registi turchi hanno realizzato film di Zagor e Comandante Mark anni fa. "Zagor" di Mehmet Aslan (1970) è stato il primo successo dei fumetti Bonelli nel cinema turco. L'anno seguente, due altri film (Zagor-Il Guaio Nero e Zagor- L'Oro del Pirata Nero) furono produtti, con Levent Cakýr nel ruolo de "lo spirito con la scure", e Nisan Hanceryan come regista. Nel "Capitan Swing" di Tunc Basaran (1971), la star Salih Guney ha intepretato il capo dei lupi dell'Ontario. Non erano produzioni "grandi", ma erano molto "simpatiche". Nelle foto e nella locandina, potete vedere personaggi di questi fumetti interpretati da attori turchi. Un nuovo libro (di G. Scognamillo e M. Demirhan) sul cinema fantastico (pubblicato in Turchia) racconta le storie di queste produzioni tra altri esempi dei "film B" turchi.
(Murat Mihcioglu)

Did you know that such italian comics like Zagor and Comandante Mark were adapted to cinema years ago by Turkish producers? Mehmet Aslan's "Zagor" (1970) was a success that led to the making of two other Zagor films in 1971, this time directed by Nisan Hanceryan, and starring Levent Cakýr as the "god with a hatchett". In Tunc Basaran "Capitan Swing", a star of Turkish cinema, Salih Guney, was cast as the chief of Ontario wolfs. None of these films were produced using big money, but they are highly entertaining. The poster and the photos (click here to see them) depict how the italian comic book characters were interpreted by Turkish actors back then. A new book (by G.Scognamillo and M. Demirhan) on fantastic films in Turkish cinema (published in Turkey) tells in detail the story of such interesting adaptations...
(Murat Mihcioglu)

FUMETTO, ILLUSTRAZIONE E SATIRA IN CONCORSO. Scadono il 27 maggio p.v. i termini per presentare gli elaborati per i concorsi banditi in occasione della quinta edizione del Festival ACQUAVIVA NEI FUMETTI (in programma dal 23 al 30 luglio 2000 ad Acquaviva Picena): il primo, per racconti a fumetti (massimo sei tavole in bianco/nero, nel formato A4), ha per tema FAUSTO COPPI, UN UOMO SOLO AL COMANDO (dedicato al mitico ciclista di cui ricorre quest¹anno il quarantennale della scomparsa); il secondo (sempre su formato A4, con tecniche a piacere) è per interpretazioni artistiche - caricature, ritratti, etc. - e ha per tema OMAGGIO A MAGNUS: un doveroso e sentito ringraziamento al papà di Alan Ford e del gruppo TNT; il terzo - dopo il grande successo dello scorso anno - è per vignette satiriche e ha per tema "NOSTRADAMUS HA PREDETTO, ovvero alla ricerca di nuove profezie" naturalmente da ridere (tavole nel formato A4, con tecniche a piacere). Per i tre concorsi (assolutamente gratuiti) sono previsti dei ricchi premi e le migliori opere, scelte da un Comitato di Garanzia composto da massimi esponenti del settore, saranno pubblicate sul catalogo ufficiale del Festival ed esposte in apposite mostre. Mantenendo fede all¹obiettivo principale prefissato (da cui il nome del Festival che gioca anche con la denominazione della località in provincia di Ascoli Piceno), alla ricerca continua di nuovi talenti, oltre ai tre concorsi, anche quest¹anno verrà riproposto uno stage di tecnica e sceneggiatura del fumetto della durata di 6 giorni (dal 24 al 29 luglio p.v.): dopo Giorgio Cavazzano, Tanino Liberatore, Silver e Claudio Villa, per il 2000 a condurlo sarà SILVIA ZICHE (disegnatrice della Walt Disney e creatrice del personaggio Alice), coadiuvata per l¹occasione dallo sceneggiatore FRANCESCO ARTIBANI. Il costo, invariato rispetto agli ultimi anni, è di L. 120.000. Per maggiori informazioni e per ricevere sia i bandi dei concorsi che il modulo per l¹iscrizione allo stage, ci si può rivolgere al direttore artistico Michele Rossi (tel/fax 0735.633410) o direttamente all¹Assessorato alla Cultura del Comune di Acquaviva.

L'autore belga Will (Willy Maltaite, 20 ottobre 1927) è morto il 18 febbraio scorso. Personaggio notevole del fumetto belga, faceva parte della cosiddetta "banda dei quattro", insieme a Morris, Franquin e Jijé. Qui http://www.bdeuro.com/will trovate tutto su di lui e qui http://perso.wanadoo.fr/stephane.godefroid/will.htm un omaggio.

E' una mostra personale, con le tavole originali del volume "Il Demone nell'Anima" di Stefano Casini, edito da Alessandro. che è stata inaugurata ieri alla presenza dell'autore, presso il circolo culturale Il Fitto, in vicolo Bargigli, a Cecina. Alle ore 11.00, all'Auditorium, c'è stato un incontro con Moreno Burattini che ha parlato del mondo fantastico di Stefano Casini. Il 22 invece, sempre all'Auditorium, un incontro su Fumetto e Filatelia. La mostra chiude il 27.

Grande successo di adesioni per il corso di fumetto della Scuola Siciliana del Fumetto a Palermo. A fine marzo ci sarà anche una grande esposizione dei "nuovi autori". Info: www.scuolasicilianafumetto.pa.it

La Regione Piemonte ha avviato con il Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione - Anonima Fumetti/Centro Nazionale del Fumetto, una serie di interventi scolastici per le scuole. Il modulo didattico "Scoprire la Narrativa Disegnata" è una introduzione al fumetto per le scuole primarie e secondarie della regione. Questo primo ciclo, che parte lunedì 21 febbraio, coinvolge le scuole di Valduggia, Serravalle Sesia (sms Baranzana), Moretta (sms Balbis), San Mauro (sms Pellico), Cuorgnè, Novara (dd Arona), Torino (sms Antonelli, sms Vivaldi, sms Pacinotti, sms Palazzeschi, dd Sinigaglia). Sette insegnanti sono coinvolti: sceneggiatori (Giorgio Figus, Gianfranco Goria, Bruno Sarda), disegnatori (Sergio Giardo, Pierpaolo Rovero) ed esperti di didattica (Alberto Arato, Enrica Pianazzi) per stimolare l'approfondimento delle conoscenze riguardo alla letteratura disegnata. Info: cdlc@fumetti.org
Nello stesso periodo sono in corso gli incontri realizzati d'intesa tra il Centre Culturel Français di Torino e il Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione - Anonima Fumetti/Centro Nazionale del Fumetto, rivolti agli studenti delle scuole superiori. Anche in questo caso si tratta di laboratori di educazione alla letteratura disegnata, con l'aggiunta dell'esperienza multilingue, e sono tenuti da Sergi Giardo (autore della squadra bonelliana) a partire dal 10 febbraio. Info: cdlc@fumetti.org

The Italian national centre for comic art Anonima Fumetti through its Educational Centre is at work in the schools of the Piedmont region in Italy. In cooperation with the Piedmont Region and the Centre Culturel Français de Turin. Info: cdlc@fumetti.org

Le Poste Francesi ci hanno preso gusto. L'anno scorso hanno dedicato una serie ad Asterix. Quest'anno, per la Festa del Francobollo 2000, è il turno di Tintin, con 7 bolli e 3 supplementi (e non mancheranno in seguito altri gadget aggiuntivi, per la gioia dei collezionisti). Potete trovare tutti i dettagli nel loro sito www.laposte.fr, con tagli, prezzi eccetera. Fate click sulle immagini per andare a vedere gli "originali".

Tintin on a new set of stamps by the French Mail! take a look at www.laposte.fr and look for "Tonnerre de Brest!"...

cod-tintin

Sono attivi i nuovi siti www.littlenemonline.com, il sito dello studio bibliografico e antiquario Little nemo di Sergio Pignatone, e www.expocartoon.it (e .com), il nuovo spazio di expocartoon di Rinaldo Traini, dedicato alla vendita on line di fumetti, giochi e tanto altro.

E' uscita la sesta parte dell'Avventurosa Storia del Fumetto Amatoriale di Leonardo Gori. La trovate qui: click. Invece il sito del GAF (su cui esce anche la "Storia" di cui stiamo parlando) è qui: http://www.geocities.com/Area51/Shire/6371/GAF.html

Che sito! Su www.chez.com/manu75 trovate tutto, ma proprio tutto, su Tome e Janry, gli autori dell'attuale Spirou, eroe stagionato del fumetto franco-belga, portato al successo dall'interpretazione dell'eccezionale Franquin e rivitalizzato e reso attualissimo dagli attuali autori. Nel sito ci sono anche degli splendidi fondi per gli schermi, oltre a parecchie belle illustrazioni, serigrafie, ex-libris, copertine, bibliogarfie eccetera. Assolutamente consigliato.

Really a very beautiful web site: www.chez.com/manu75, dedicated to Tome & Janry, the men who gave new life to the evergreen Spirou! Take a look: it deserves it.

Il noto sceneggiatore Benoit Peeters ha finito il suo ultimo film. Sì, non fa solo fumetti... The Last Shot lo ha scritto e diretto e potete scoprire tutto su http://thelight.ebbs.net/pages/page05/ (dei clip del film si trovano su www.films4auction.com/previews/thelastshot.asp), mentre so volete sapere qualcosa di interessante su un ben diverso genere di opera realizzata sempre da Peeters (L'Affaire Desombres, a multimedia show), basta che buttiate un occhio su http://thelight.ebbs.net/pages/page07/... Un artista poliedrico, eh?

Un ottimo reportage da Angouleme lo ha realizzato la rivista Raaah! di Eckart Sackmann, corredato da un bel po' di fotografie. Consigliato a chi non c'è stato, pe farsi un'idea, e a chi c'è stato, per ricordare... www.comic.de/angouleme2000/angouleme2000.html.

Sabato 18 marzo 2000 presso la sala cinema del Centro Mazziano di Studi e Ricerche, in via Madonna del Terraglio, Verona, sarà presentato il libro: "Vita da pixel. Effetti speciali e animazione digitale" (Edizioni Il Castoro). Saranno presenti gli autori Giulietta Fara e Andrea Romeo, curatori del Future Film Festival di Bologna. Il volume sarà presentato da Carlo Ridolfi, scrittore e critico cinematografico. La presentazione sarà accompagnata dalla proiezione di cortometraggi in animazione digitale.

... se n'è andato. Ieri. E oggi è uscita la sua ultima striscia. Un altro grande amico è partito. Indimenticabile.

... passed away. Yesterday. And today his last strip has been published. A big friend has gone. How can we ever forget him?

Ken Parker é un mito del fumetto anche in Turchia, dove qualche migliaio di lettori adora la purezza dell'arte di Milazzo e la poesia dei testi di Berardi. Le avventure dell'eroe romantico erano pubblicate nella rivista "Alaska" anni fa. Dopo qualche edizione illegale e semi-legale, l'editore Hakan Sasmaz ha firmato un contratto con gli autori per tre anni, e annuncia di pubblicare anche le edizioni speciali in una veste di prestigio. Ultimamente anche altri editori hanno cercato di pubblicare la serie di Ken Parker, ma il nuovo contratto dovrebbe segnare la fine della pirateria...
(Murat Mihcioglu)

Ken Parker, the romantic hero of Italian comics, is adored also in Turkey where Milazzo's clear approach to art and Berardi's storytelling are praised by intellectual readers. Years ago, the series was being published under the name "Alaska". Due to the awakening in the comics market in Turkey, some publishers intended to run uncopyrighted editions of Ken Parker that irritated the concerned comics fans. After a long debate on the subject, Hakan Sasmaz got the copyrights for the character in Turkey, and declared he would publish also the special editions as prestigious books. For the publication of uncopyrighted material ends in despair for the readers, it seems the new and legal Ken Parker editions will make the fans happy...
(Murat Mihcioglu)

Il numero 27 della rivista francese BoDoi www.eurobd.com/bodoi è dedicato a Tibet e al suo Ric Hochet, uno dei "classici" del fumetto francofono. Tra le tante altre cose, la redazione segnala un servizio dedicato alle... dediche. Vengono indicati molti siti internet in cui trovare schizzi d'autore dedicati ai fan nel corso dei tanti saloni di fumetti che hanno luogo in Francia e in Belgio. Qui citiamo solo www.chez.com/bededic e www.eurobd.com/dedicace per cominciare a farsi il gusto; il resto è su BoDoi...

E' uscito Cronaca di Topolina 24, la fanzine dell'associazione Alex Raymond. In questo numero: anteprime bonelliane, Diabolik negli USA, intervista a Patricia Martinelli, dieci domande a Sergio Bonelli e altro ancora in 34 pagine a lire 12.000. Info: http://space.tin.it/edicola/gecalab. Con l'occasione ricordiamo che la fanzine compie dieci anni e li celebra con una festa a Rivoli (Torino) al ristorante Il Fiore, la cui partecipazione costa 69.000 lire (59.000 per i soci A.R.). Tutti i dettagli della festa li potete leggere facendo click qui.
(Salvatore Taormina)

Il vignettista Lele Corvi, collaboratore del quotidiano Il Cittadino, ha aperto il proprio sito su www.gattomaone.freeweb.org

Le edizioni Mezzoterraneo hanno pubblicato Alcune Storie Sue di Stefano Misesti, 48 pagine per 7.500 lire. Per saperne di più: http://web.tiscalinet.it/mezzoterraneo.

Amici collezionisti e mercanti, il collezionista Piero Alligo è stato derubato di oltre 120 tavole di grandi autori. Il furto naturalmente è stato denunciato alla Polizia, ma la speranza è di recuperare il "bottino" ed evitare che venga distrutto o disperso. Se vi capitasse di "incrociare" qualcuno che vi offre di comprare qualcuna delle tavole che vi elenchiamo qui di seguito, vi preghiamo di contattare immediatamente Piero Alligo (Piero Alligo 011/7491250, Lo Scarabeo 011/283793, Segni&Disegni 011/746914), in modo da recuperare il maltolto e ricostituire la collezione. Grazie!
Ecco l'elenco delle opere. Disegni di: Baldazzini (b/n su cartoncino formati vari. China. Firmati). Bonvi (Nick Carter per storia "I Contrabbandieri"), Buzzelli (Tavole in b/n per Menelik), Crepax (tavola su cartone per La Casa Matta), Di Giammarino (tavole a colori erotiche pubblicate su Playmen), Manara (tavole per L'Uccello del Sole ed. Del Grifo), Mannelli (tavole in b/n a biro su cartoncino. Erotiche), Micheluzzi, Nizzoli (illustrazioni a colori su cartoncino), Tarlazzi (tavole per Axu e Selen a colori), Sergio Toppi (tavole in b/n a fumetti e illustrazioni), Pinter (tavole a colori), Alberto Breccia (Agente Nessuno), Solano Lopez (L'eternauta), Del Castillo, Moebius (L'Incal, Garage Ermetico...), Liberatore (tavole a colori su carta A4 firmate 1999 vari soggetti + 1 Ranxerox). Info: segnidisegni@iol.it

The preceding is a list of stealed originals. If you find them, please contact Piero Alligo (+39) 011/7491250, Lo Scarabeo (+39) 011/283793, Segni&Disegni (+39) 011/746914. Info: segnidisegni@iol.it

"L'italo-americano" Piero Tonin ha cambiato url. Ora il suo sito, carico di vignette, è www.pierotonin.com, così non ci si sbaglia... E se invece volete dare un'occhiata alla serie francese Les Feux d'Askell, il sito è http://askell.free.fr. ma se non vi basta ecco una uscita contemporane, Italia/USA, con Winds of Winter di Gianluca Piredda e Stefano Cardoselli, che potete trovare anche in rete su www.windsofwinter.8m.com.

Looking for cartoons? Piero Tonin is here for you at www.pierotonin.com! While the french series Les feux d'Askell is at http://askell.free.fr. meanwhile in the USA and in Italy is ready Winds of Winter, by Piredda & Cardoselli, also on line at www.windsofwinter.8m.com.

L'Insolito Sito è lo spazio web di Maurizio Boscarol, vignettista per il settimanale Cuore (e "antico" collaboratore della rivista Fumo di China). Trovate le sue opere all'url http://digilander.iol.it/boscarol

copertina di Giorgio Cavazzano - zoom in

A Cartoomics troverete il nuovo numero di IF, edito dalla Epierre di Gianni Bono. Lo strillo di copertina (fate click sull'icona per vederla in grande: ne vale la pena, è di Cavazzano!) dice già qualcosa: "Eroi per forza", ovvero eroi "forzuti", specie americani, super e non. Interventi importanti come quello di Gianfranco De Turris, che firma l'introduzione, e dei "soliti critici" come il sottoscritto, che ha curato tre mega-dossier sul Fumetto di propaganda bellica, su Tarzan e su Phantom, con tutti gli agganci multimediali possibili immaginabili. E poi Marco Candellone, e tanti altri. Il libro-rivista uscirà per Cartoomics, sarà ancora più lussuoso del precedente (quello sui Manga). If si conferma un "annual" prestigioso, forse l'unico trait d'union fra il mondo della critica, quello della cultura e quello della *produzione* dei fumetti, ivi compresi autori, editori, distributori.
(Leonardo Gori)

Non c'è niente da fare. Il mondo del fumetto attrae irresistibilmente chiunque! I BackStreet Boys non fanno eccezione e così eccoli, entusiasti di poter diventare "divi di carta e di cartone" per la Marvel, con la matita di Stan Lee. Saranno quindi eroi dei fumetti su carta, con una versione in animazione da diffondere via Internet. Secondo Nick Carter (no, non è l'eroe sceneggiato da Guido De Maria per Bonvi, ma, molto più semplicemente, uno dei BSB) i fumetti sono un buon mezzo per raggiungere i ragazzi e, rivela, "ho sempre desiderato fare fumetti". Il primo episodio (The Backstreet project) sarà venduto durante il concerto del 19 febbraio ad Atlanta, USA, e, naturalmente, i giovani cantanti verranno dotati di superpoteri...

L'edizione 2000/2001 del Carneval Spettacolo di Ghemme è dedicata a Francesco Tullio Altan, con spettacoli, sagome giganti, sfilate e la mostra "Altan 2000, spazio ai bambini". Tutti i dettagli su www.pro-fly.it/carnevalspettacolo.

A che punto è il cartone di Corto Maltese? Quali cartoni sono in produzione in Italia al momento? Quanti film ha in cantiere la Disney? E' vero che il bel libro Momo diventerà un cartone? Amici del cinema d'animazione, gioite! L'associazione di categoria ASIFA Italia ha un proprio sito su Internet, dove trovare tutte le risposte a queste domande, le novità, gli autori, i produttori, le anticipazioni, i libri, i siti, le interviste, i corsi: su www.asifaitalia.org.

Pasquale Russo ci segnala che la scorsa settimana è stato assegnato a Uderzo il premio Francia-Italia, consegnato durante una cerimonia ufficiale, dall'Ambasciatore italiano a Parigi. Ulteriore segno del riconoscimento istituzionale che la letteratura disegnata ottiene, sia pure oltre confine...

The Italian ambassador in Paris honoured Uderzo, Asterix's father, with the France-Italy prize.

www.starwatcher.org è un sito dedicato al fumetto francese e statunitense, tra la fantascienza e il supereroismo. Un mix difficile? Non tanto, visto che è Moebius il ponte fra i due mondi!

www.starwatcher.org is the web site about french and American comics (oriented towards science fiction and superheroes)...

Sabato 19 febbraio, alle ore 18.00, nei locali del Centro P. P. Pasolini di Agrigento, in via Atenea 123, verrà inaugurata una personale dedicata all'autore Andrea Bruno, a cura dell'Associazione Culturale John Belushi - Arci di Agrigento e dello stesso Centro P. P. Pasolini. Bruno è nato a Catania nel 1977 ed è una delle leve più promettenti del fumetto italiano. Spesso assieme a Bonanno, ha pubblicato su Schizzo, Le Cheval sanse tete (Francia) e Pulp Comics. In autunno ha scritto e disegnato come autore unico "Black Indian Ink" uscito su Schizzo Presenta n. 16. Una sua nuova storia uscirà su Mano. La mostra resterà aperta sino al 29 febbraio. Info: 0922.27228.

Anche Blake & Mortimer diventano cartoline elettroniche. Su cartespostales.wanadoo.fr sono addirittura animate e le potete spedire a chi volete. Aggiornata anche la nostra pagina di link verso i siti da cui si possono mandare in rete cartoline elettroniche fumettistiche: click qui.

Il 5 febbraio 2000, l'Assemblea Costituente, riunita a Milano nei locali della Camera del Lavoro, ha dato il via al nuovo Sindacato, affiliato a SLC/CGIL, che organizza i lavoratori della Letteratura Disegnata e della Comunicazione Visiva. Sull'evento ha pubblicato un articolo ieri La Stampa. Oltre ad autori giunti da diverse parti d'Italia, hanno partecipato all'Assemblea il Segretario della SLC di Milano, Massimo Cestaro (SAI/CGIL), Carmelo Caravella (SLC/CGIL), Marco Cattaneo (FISAC/CGIL), Gianfranco Goria (Anonima Fumetti/CNF) e le rappresentanze ufficiali della Fondazione Franco Fossati e del Centro Fumetto Andrea Pazienza. Come da deliberato assembleare, fino al prossimo Congresso Nazionale (2001) il Presidente di questo sindacato è Grazia Nidasio; il Coordinatore Nazionale è Gianfranco Goria. Ulteriori dettagli organizzativi verranno pubblicati direttamente nel sito del nuovo sindacato all'url www.fumetti.org/sindacato/. Espletate le pratiche burocratiche necessarie alla registrazioen dello Statuto, il nuovo Sindacato inizierà ad accettare iscrizioni tramite le sedi locali SLC/CGIL in tutta Italia, e attiverà le prime iniziative, tra cui il sostegno attivo alla proposta di legge che integra la normativa sul diritto d'autore con elementi utili anche al settore del fumetto. In preparazione sono anche assemblee di settore e una nuova assemblea pubblica ad Aprile. Qui intanto trovate le foto dell'Assemblea Costituente: click qui. L'indirizzo provvisorio di posta elettronica è presso la SLC/CGIL Nazionale: slc.sal@mail.cgil.it. Potete anche inviare messaggi al coordinamento nazionale all'indirizzo provvisorio anonima4@fumetti.org.

Well, the Union of the workers of comic art is now ready to work. Its web site is at www.fumetti.org/sindacato/.

"Le Figaro Littéraire", supplemento culturale settimanale del quotidiano francese Le Figaro ha dedicato la prima pagina ad Asterix e titola "Asterix, l'ultimo mito francese". All'interno ci sono ben quattro articoli dedicati al famoso personaggio, scritti rispettivamente da: Emmanuel Le Roy Ladurie, storico prestigioso, Christian Goudineau, austero professore del Collège de France, Jean Markale, famoso (in Francia) scrittore e storico, Olivier Delcroix, giornalista. Ma non e' tutto, perche' sempre in prima pagina c'e' un interessantissimo editoriale di Jean-Marie Rouart, membro dell'Académie Française. Riportiamo solo dei piccoli spezzoni di questo articolo, intitolato "Bisogna commemorare Asterix", a proposito del dibattito, attualmente molto vivo in Francia, sulle personalità francesi del Millennio che si sta chiudendo che vale la pena di ricordare e celebrare: "Allora (...) non ne resta (...) che uno, Asterix. Egli e' troppo vecchio per essere stato un collaborazionista, troppo mite per essere stato un colonizzatore (...). Ecco l'eroe che bisogna commemorare la notte del nuovo anno (...). I francesi amano Asterix perche', grazie a lui, si ritrovano contemporaneamente nella storia e al di fuori di essa (...). Asterix e i suoi accoliti, Panoramix, Obelix (...), incarnano la primavera dello spirito francese. Cio' che si ama nei lavori di Goscinny e Uderzo e' il sale dell'umorismo, la fantasia, gli sberleffi nei confronti dela realta', dei pedanti, di tutte quelle frotte di persone seriose che vorrebbero invaderci, colonizzarci, incatenarci. Questo genio francese leggero e spirituale, che, da Molière a Beaumarchais, da Courteline à Guitry, si burla sia degli altri che di se stesso, Asterix lo incarna alla sua maniera, senza pretese e con grande talento". Per chi volesse approfondire l'argomento si consiglia di consultare il sito ufficiale che è http://www.lefigaro.fr. A quanto pare in Francia la letteratura disegnata si prende sul serio...
(Marco Della Croce)

Per i fan italiani di Don Rosa c'è il sito Don Rosa On-Line http://donrosa.webjump.com che apre la propria chat line dal 10 marzo e vi svela inside jokes e curiosità delle storie di Zio Paperone.

Paco Desiato ci segnala il sito dedicato al suo personaggio Omar Moss su www.assioma.com/sciacallo23/omar1.htm; Luigi Serra ci ricorda che la fanzine sarda Little Nemo ha dieci anni di vita e ora è in rete su http://utenti.tripod.it/little_nemo con interviste a De Angelis e Bonelli; i fumetti di Genko invece sono su http://utenti.tripod.it/jekosh; interesserà a molti sapere che Frank Frazetta ha un suo spazio su www.frazettaartgallery.com; mentre gli appassionati del mondo fantastico di E.R. Burroughs trovano pane per i loro denti su www.geocities.com/Hollywood/Boulevard/6643/; e per chiudere ecco l'ultima avventura dell'autorer danese Frank Madsen: "Kurt Dunder in Tirol", in uscita il 14 aprile sia in inglese che in danese: gustatevi l'anteprima su www.kurtdunder.dk.

Sindacato e Legge

L'Assemblea Costituente ha dato il via al nostro sindacato di categoria. Ne ha parlato La Stampa nell'edizione odierna.
Intanto la legge (integrazione del diritto d'autore) continua il suo percorso: oltre 30 parlamentari hanno già aderito!
cod-silf

L'Accademia Pictor realizza l'iniziativa (patrocinata Regione Piemonte, Provincia e Comune di Torino) "Profili d'Artista" che offre l'opportunità di conoscere artisti in serate composte da mostre/incontro. Segnaliamo qui la serata del 22 febbraio, alle 21.15, perchè l'artista in questione è un autore di fumetti, Massimiliano Frezzato. Potete incontrarlo all'Accademia Pictor (che tra l'altro organizza corsi di fumetto) in via Pietro Micca 4, a Torino. Info: www.pictor.it.

An evening with the artist Massimiliano Frezzato at the Accademia Pictor, in Turin, Italy: 22 february, h 21.15. Info: www.pictor.it.

Ivo Milazzo, il famoso disegnatore dalla cui matita è uscito uno dei più begli eroi a fumetti d'Italia, Ken Parker, insegna la sua arte nel corso di Tecniche del Fumetto all'Accademia di Belle Arti di Carrara: www.accademia.carrara.ms.it/accademia-fumetto/frame-accademia.html. L'altro insegnante è Simone Bianchi. Un bel corso, si direbbe... nel sito dell'Accademia trovate ulteriori informazioni e anche alcune pagine dedicate al nostro carissimo amico (e maestro) Franco Fossati, il compianto grande esperto di fumetti che avrebbe potuto diventare il primo professore universitario della cattedra di fumettologia...
Per la cronaca, Ivo Milazzo è anche il "testimonial" della proposta di legge di integrazione del Diritto d'Autore che è in discussione in questo periodo al Parlamento. Legge sostenuta attivamente dall'Anonima Fumetti e dal nuovo Sindacato degli autori di fumetti e che ha già l'appoggio formale di 31 deputati.

A course on comic art at the Accademia di Belle Arti di Carrara (Italy) held by Ivo Milazzo (Ken Parker) e Simone Bianchi. Info: www.accademia.carrara.ms.it/accademia-fumetto/frame-accademia.html. Meanwhile the new law about comic art is going on at the Italian Parliament...

Schizzo si propone l'obiettivo di contribuire alla rifondazione della critica fumettistica italiana, cercando di farla uscire dal ghetto autistico in cui si è rifugiata. Schizzo diventa quindi completamente una rivista di approfondimento, soprattutto sui temi meno trattati da chi si occupa di fumetti. Schizzo si rivolge anche ai non addetti ai lavori dei fumetti e vuole proporre testi che possano essere utili a chi, un domani, dovesse interessarsi alle stesse tematiche. La prima parte della rivista ospita la consueta tesi di laurea, rivista e riadattata per l'occasione. Roberta Occhi esamina con grande competenza l'opera dell'autrice italiana più importante del '900: Grazia Nidasio. Grazie a lei, il fumetto inteso come letteratura per ragazzi raggiunge il suo vertice più alto. La seconda parte inizia con Geppo, uno dei dieci personaggi italiani più popolari del secolo. Segue un ampio saggio su Stigmate, capolavoro di Piersanti e Mattotti. Poi Andrea Pazienza, il suo linguaggio e i possibili rimandi alla narrativa di Proust. Quindi tocca a Davide Aprea e a Enrico D'Elia. Il problema della proprietà delle tavole originali è affrontato in un estratto della premiata tesi di laurea di Michele Ginevra. Si giunge a conclusioni che interessano l'impero Disney e faranno discutere. Dal diritto che interviene poco a quello che lo fa troppo: le contraddizioni insite nell'istituto della censura. Poi Tintin, accusato recentemente di essere di destra. Seguono saggi su architettura e il fumetto, videogiochi e fumetto, il concetto di responsabilità applicato a personaggi, autori, lettori e rivenditori e altro ancora... La terza parte è un tentativo di cronaca. Si apre con i resoconti da Annecy e Sierre e dalle sorprendenti Serbia e Slovenia. Poi recensioni e due interviste di vera attualità. La prima è stata concessa da Luca Boschi, a proposito della sua esperienza di Direttore Culturale di Lucca Comics. La seconda ha come protagonista due importanti politici cremonesi, tra loro avversari, che si pronunciano sul ruolo del fumetto nella nostra società. Chiude la panoramica italiana, non più rassegna delle opere uscite, ma lettura disincantata della crisi del fumetto, interpretata in chiave ben diversa sa quella consueta. Info: Centro Fumetto Andrea Pazienza

E' uscito Fumo di China 75. Ecco l'indice: Curiosità: dodici illustrazioni, un calendario; Autori: intervista a Antonio "Lapis" Lapone; La serie: il ritorno di Blake & Mortimer; Personaggi: in sella, si ride con Joe Bar Team; Speciale: premio Fumo di China 1999; Reportage: Lucca-Roma, note a margine. E ancora: Alessandrini, il disegnatore dell'impossibile; i 300 di Frank Miller; e le consuete rubriche tra cui i divertenti Blob, mentre è in corso la discussione sul commento di Ferruccio Giromini "Penso che il fumetto vada verso l'estinzione". Info: www.fumetti.org/fdc/.

Fumo di China 75, the comics critics magazine, is in the Italian kiosks. Info: www.fumetti.org/fdc/.

Comunicazione Urgente a tutti gli autori di fumetti! E' convocata l'Assemblea Costituente del sindacato degli autori di fumetti per sabato 5 febbraio 2000, alle ore 10.30 presso la Camera del Lavoro di Milano (corso di Porta Vittoria 43). E' bene, naturalmente, che interveniate numerosi portando con voi problemi, idee, voglia di fare e quanto altro possa essere utile a mettere le basi per un futuro migliore per chi lavora in questo settore! Diffondete il più possibile la notizia fra i colleghi. L'iniziativa è patrocinata (e caldeggiata!) dall'Anonima Fumetti. Info: SLC CGIL 06.42107304 slc.sal@mail.cgil.it

Il Centre Culturel Français de Turin (www.france-italia.it) in collaborazione con la Regione Piemonte (www.regione.piemonte.it), l'AFAA (Association Française d'Action Artistique www.afaa.asso.fr), il Ministère des Affaires Etrangères, il Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione (www.fumetti.org/cdlc) e il Centro Nazionale del Fumetto (www.fumetti.org/cnf), organizzano una serie di manifestazioni pluridisciplinari sul fumetto, dal 1° febbraio al 10 marzo. Il momento forte sarà rappresentato da una mostra (inaugurazione mercoledì 2 febbraio, ore 18.00, via Pomba 23) che l'AFAA ha messo a disposizione, intitolata Ils révent le monde..., sul tema della fantascienza. Il ciclo di manifestazioni si articolerà anche con la proiezione di lungometraggi e cortometraggi in animazione legati al mondo del fumetto (click qui per le date e i titoli www.fumetti.org/notizie/cinemabd.htm), una serie di animazioni, con dei disegnatori, destinate alle scuole, una serie di incontri tra autori francesi e autori italiani (aperti al pubblico, saranno animati da Gianfranco Goria, direttore dedl CNF, nei locali del CNF stesso a Torino) in cui discuteranno dei loro metodi e delle loro rispettive condizioni di lavoro. Nel periodo della manifestazione il Centre Culturel riceverà nuovi albi a fumetti che saranno disponibili per la lettura; contestualmente sarà aperto il primo blocco della biblioteca del Centro Nazionale del Fumetto. Info: 011.5157511 - via Pomba 23, Torino - www.france-italia.it

Le Centre Culturel Français de Turin (www.france-italia.it) en collaboration avec la Regione Piemonte (www.regione.piemonte.it), l'AFAA (Association Française d'Action Artistique www.afaa.asso.fr), le Ministère des Affaires Etrangères, le Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione (www.fumetti.org/cdlc) et le Centro Nazionale Italiano del Fumetto (www.fumetti.org/cnf), organise une série de manifestations pluridisciplinaires autour de la Bande Dessinée (1ere fevrier - 10 mars 2000). Le moment fort de ces manifestations sera représenté par une exposition que l'AFAA met à disposition. L'exposition, intitulée Ils révent le monde..., aborde le thème de la science-fiction. Autour de cette exposition, il y aura des long e courts métrages d'animationa pour enfants et adultes, des animations desitnées au public scolaire, des rencontres entre des créateurs francophones et des créateurs italines afin qu'ils puissent discuter de leurs méthodes et de leurs conditions de travail. Ces rencontres, animées par m. Goria, Directeur du Centro Nazionale del Fumetto, se dérouleront en soirée au CNF à Turin. Info: (+39) 011.5157511 - via Pomba 23, Torino - www.france-italia.it

The Centre Culturel Français de Turin (www.france-italia.it) in collaboration with the Regione Piemonte (www.regione.piemonte.it), the AFAA (Association Française d'Action Artistique www.afaa.asso.fr), the Ministère des Affaires Etrangères, the Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione (www.fumetti.org/cdlc edicationa centre for the communication languages) and the Centro Nazionale Italiano del Fumetto (www.fumetti.org/cnf Italian national centre for comic art), organise a series of inter-disciplinary manifestations about Comic Art, form 1st february to 10 march 2000. Big emphasis will be about the exhibition (by the'AFAA) Ils révent le monde..., about science-fiction. And more, there will be long and short animation movies, laboratories with the schools, meetings beetween french and italian creators about art and profession. These meetings, held by mr. Goria, Director of the Centro Nazionale del Fumetto, will be at the CNF in Turin. Info: (+39) 011.5157511 - via Pomba 23, Torino - www.france-italia.it

Qui il testo completo del bando di concorso "Pietro Miccia 2000" per Torino Comics, con temi e tutte le modalità per la partecipazione. La scadenza è il 20 marzo 2000. Vi ricordiamo che quest'anno, oltre alla sezione per "giovani autori", è prevista anche una sezione apposita per gli studenti delle Scuole Medie inferiori e superiori: avvisate le vostre scuole! Il concorso è bandito dall'Anonima Fumetti, associazione italiana professionisti del fumetto.

Era nato nel 1926 e ci ha lasciato lunedì nella sua casa in Florida. Molto noto per il suo lavoro in Marvel e in DC Comics, è stato associato a personaggi come Atom, Green Lanter, Hulk, Captain marvel e Spiderman... Trovate la sua scheda qui: http://www.anotheruniverse.com/comics/features/gilkane.html

Febbraio 2000