Accesso riservato ai corrispondenti di afNews.
Reserved to afNews correspondants only.

Click qui per inserire le notizie. Click here to send the news. AVVISO AI COLLABORATORI Attenzione: se notate che il programma per l'inserimento NewsPro non funziona e vi dà una risposta del tipo: "This page cannot be displayed", vuol dire che c'è un problema dal lato Provider. In tal caso è probabile che semplicemente ci siano troppi visitatori in conteporanea in quel momento nel dominio afnews.info. Se però la cosa non si risolve entro un minuto massimo, vi prego di segnalarmelo: redazione@afnews.info. Grazie! gg

ISTRUZIONI Notizie brevi. Mantenete brevi i vostri testi: si leggono molto meglio. Se proprio dovete inserire una notizia lunga, scaricate il testo completo altrove** (altrimenti la pagina diventa pesante da visionare e io dovrò cassarvi l'articolo), mettete su afNews solo le prime righe e linkate il testo completo a una frase come: [continua...] Traduzione in inglese. Per voi collaboratori è un obbligo morale: i nostri lettori sono (tra il 40 e il 50% a seconda dei periodi) stranieri. Devono poterci capire qualcosa. Se non ve la sentite di tradurre l'intero articolo, inserite almeno un riassunto in inglese internettiano. Usate le categorie. La voce News Category è attiva: usatela obbligatoriamente. In questo modo le vostre notizie verranno automaticamente inserite nei vari raggruppamenti e potranno quindi essere lette anche da chi fa ricerche mirate. Viceversa, no... Un'immagine. Se possibile, inserite almeno una piccola immagine coerente a commento. L'articolo si farà leggere di più e richiamerà gli interessati a colpo d'occhio. Ricordate però che è meglio non pesare troppo: l'immagine, di norma, non deve superare i 100 pixel di larghezza (se dovete per forza metterne una grande, dovete farne una copia piccola e a questa linkare la grande, in modo che comunque la pagina principale non sia troppo pesante). Potete scaricare immagini nel sito usando la funzione UPLOAD/VIEW FILES. L'immagine, prelevata dalla vostra macchina, finirà su afnews.iufo a questo url: www.afnews.info/public/img/. Sarà quindi immediatamente elencata anche nella pagina che usate per inviare le notizie (dove la troverete verso il fondo, dopo il motore File Uploader). Per metterla nell'articolo vi basterà fare click sul suo nome (verrà quindi visualizzata), puntarla col mouse e fare Copia col tasto destro, quindi vi portate all'interno del vostro articolo e fare Incolla sempre dal tasto destro. Quindi la puntate facendoci un click sopra, fate click sull'icona Immagine (quella con la montagna) e ne modificate alcuni parametri: allineatela a destra, se le mettete un bordo che non sia superiore a 1, se è a filo mettete spaziatura orizzontale e verticale a 2. Nel campo Testo Alternativo, scrivete di chi è l'immagine e cosa rappresenta, nonché la fonte. Se invece l'immagine è già in altro sito (dal quale potete linkarla senza problemi) visionatela dal sito in cui si trova (o nel quale la avete messa, se è roba vostra), puntatela col mouse e fate un "copia" e quindi un "incolla" su Newspro (il programma che state usando per inserire le notizie), posizionatela obbligatoriamente a destra e (se non è vostra) indicate obbligatoriamente la fonte dell'immagine! Il diritto di citazione ci consente alcune cose, purché coerenti con l'uso giornalistico e sempre citando correttamente la fonte.* Vi ricordo anche che la legge prevede l'obbligo di indicazione del fotografo, quando si pubblicano fotografie. La cosa è facile per quelle depositate su Flickr (dove, di solito, il fotografo stesso mette quel che serve per una eventuale pubblicazione); in altri casi ci vuole un po' di attenzione e di ricerca (e occhio alle autorizzazioni all'uso). Non violate le leggi. Per chi di voi è giornalista il richiamo è superfluo. Per gli altri, leggete quello che è scritto più sotto evidenziato in giallo. Scrivetemi. Se avete dubbi, se necessitate di consigli tecnici specifici ecc. redazione@afnews.info.  * Per approfondimenti legali vi consiglio la lettura del sito "Consulente Legale Informatico" dello Studio Legale Frediani, dove troverete, ad esempio: - Alcune osservazioni sul diritto d’autore - Pagine web opera dell'Ingegno? - L'utilizzo di fotografie in internet ** ALTROVE: ad esempio potete depositarlo nel sito tramite il File Uploader di cui abbiamo parlato, se non avete un vostro sito. Per mantenere l'accesso riservato come Collaboratore di afNews, bisogna inserire tramite l'interfaccia apposita (via www.afnews.info/afflash) almeno UNA NOTIZIA al MESE. In assenza di inserimenti, i codici di accesso vengono automaticamente azzerati e non ti sarà più possibile accedere all'interfaccia di inserimento. In tal caso, se tu vorrai pubblicare una notizia su afNews, dovrai: 1- inviarla via eMail a redazione@afnews.info e attendere che l'inserimento venga eventualmente fatto dal gestore di afNews, come per qualunque normale comunicato stampa, o segnalazione da parte di privati. 2- fare richiesta di reinserimento nel database dei Collaboratori di afNews. Quando riceverai il nuovo userid e password potrai procedere all'invio della notizia tramite l'apposita interfaccia. Per verificare se si ancora nell'elenco dei collaboratori abilitati, basta andare su www.afnews.info/afflash e provare ad accedere all'interfaccia riservata.

Anche afNews è nella lista delle fonti giornalistiche utilizzate, ad esempio, da news.google.com (in italiano, inglese, francese, spagnolo) e di altre agenzie e di un sacco di giornalisti, in Italia e all'estero. Se volete che il vostro articolo venga letto anche dai lettori dall'estero, si deve scrivere la notizia anche in inglese. Occhio a stare nei limiti di legge! afNews è di mia proprietà per cui in Tribunale ci vado anch'io, ma la responsabilità (civile e penale) del pezzo è di chi lo scrive (non essendo una testata giornalistica standard, nella quale c'è un direttore responsabile: qui non c'è). Per cui: si può criticare chi e quanto si vuole, purché non ci siano mai gli estremi per la calunnia. Cioè niente insulti, niente che non sia provabile... solite cose. Opinioni personali, in questi soli limiti, quelle che si vuole. Insomma, "quel disegnatore fa schifo" non è considerata una opinione critica, ma un insulto; invece "questo disegnatore, in questa specifica circostanza, si è espresso molto al di sotto delle sue normali capacità e lo vedete da questo, questo e questo" è considerata un'opinione critica, per quanto severa. Le cose vanno dette quindi in modo corretto, non offensivo e sempre documentato. Nel caso ci si accorgesse di aver sbagliato qualcosa dopo che l'articolo è stato inserito su afNews, chi l'ha scritto deve pubblicare la consueta pubblica smentita. Se l'articolo è APPENA partito sbagliato, si può invece usare la funzione modifica e correggerlo, e quindi  rispedirlo corretto. Se pubblicate qualcosa che mi preoccupa, intervengo al più presto e ve lo faccio sapere, così ci ragioniamo insieme. Ma tutte queste note sono solo per scrupolo estremo: spero che non ce ne sia bisogno! :-) Buon lavoro! Se potete, ricordate di scrivere anche una traduzione o almeno un riassunto in inglese del pezzo che mandate in linea. Vi segnalo che alla compilazione delle notizie per l'agenzia afNews, scegliendo l'opzione "invia notizia" avete accesso a un modulo che consente il WYSIWYG. Cioè potete vedere subito il risultato grafico di ciò che inserite. La prima parte in alto resta uguale (titolo -ricordate di inserirlo sempre!- ecc.). In basso avete delle funzioni nuove e colorate: Now you can use the WYSIWYG form (the following is just a sample): La maggior parte sono intuitive. Per avere un vero "preview" della vostra notizia come verrà in linea, fate click sull'icona con il foglio bianco e la lente (seconda riga a destra). Per il resto buon divertimento! Have a good work! If you need more explanations, please write to me at: redazione@afnews.info.